湘帘半卷梦初醒，閒听争巢燕子鸣。
人静绿窗春昼永，落花如雨点棋枰。
万籁无声天地空，帘钩摇荡画阑风。
楼台十二明如雪，知是银河月正中。

chūn gūi zá yǒng
xiāng lián bàn juàn mèng chū xǐng，
xián tīng zhēng cháo yàn zǐ míng。
rén jìng lv̀ chuāng chūn zhòu yǒng，
luò huā rú yǔ diǎn qí píng。
wàn lài wú shēng tiān dì kōng，
lián gōu yáo dàng huà lán fēng。
lóu tái shí èr míng rú xuě，
zhī shì yín hé yuè zhèng zhōng。