放棹漓江上，翛然水一湾。
软风轻拂浪，落日半含山。
兰桨双痕活，菱歌一艇还。
无言观逝水，沙上白鸥閒。

lí jiāng wǎn fàn
fàng zhuō lí jiāng shàng，
xiāo rán shǔi yī wān。
ruǎn fēng qīng fú làng，
luò rì bàn hán shān。
lán jiǎng shuāng hén huó，
líng gē yī tǐng huán。
wú yán guān shì shǔi，
shā shàng bái ōu xián。