水面烟初歛，西风吹素涛。
篷疏横日到，云尽四天高。
海阔帆疑缓，人閒梦转劳。
满江秋思好，休整更牢骚。

zhōu xiǎo
shǔi miàn yān chū hān，
xī fēng chūi sù tāo。
péng shū héng rì dào，
yún jǐn sì tiān gāo。
hǎi kuò fān yí huǎn，
rén xián mèng zhuǎn láo。
mǎn jiāng qīu sī hǎo，
xīu zhěng gèng láo sāo。