归卧穷郊早闭门，故人书札远相存。
无成犬马徒加齿，在恨君亲未报恩。
屋角落梅催腊酒，城头吹笛绕吟魂。
阳回若许寒灰待，从此端居奉至言。

shēng rì dá zhū jiān shī
gūi wò qióng jiāo zǎo bì mén，
gù rén shū zhá yuǎn xiāng cún。
wú chéng quǎn mǎ tú jiā chǐ，
zài hèn jūn qīn wèi bào ēn。
wū jiǎo luò méi cūi là jǐu，
chéng tóu chūi dí rào yín hún。
yáng húi ruò xǔ hán hūi dài，
cóng cǐ duān jū fèng zhì yán。