黄蝶飞飞又夕阴，数重帘幕隔平林。
水边对月难寻影，楼上看花自见心。
渐老忽惊潘岳鬓，多愁空抱马卿琴。
青春只道时时在，不谓柔桑已有椹。

chūn xī wǔ shǒu
huáng dié fēi fēi yòu xī yīn，
shù zhòng lián mù gé píng lín。
shǔi biān dùi yuè nán xún yǐng，
lóu shàng kàn huā zì jiàn xīn。
jiàn lǎo hū liáng pān yuè bìn，
duō chóu kōng bào mǎ qīng qín。
qīng chūn zhǐ dào shí shí zài，
bù wèi róu sāng yǐ yǒu shèn。