笑剔银灯再赋诗，孤心不觉夜迟迟。
有情朋旧皆相恋，无用文章只自知。
避世托为蝴蝶梦，感时啼向杜鹃枝。
渔家未必同幽恨，何事横吹断续悲。

zhuó bà guò èr bǎi táng tiāo dēng zuò lòu yǐ xià xì zài fù qí sān
xiào tī yín dēng zài fù shī，
gū xīn bù jué yè chí chí。
yǒu qíng péng jìu jiē xiāng liàn，
wú yòng wén zhāng zhǐ zì zhī。
bì shì tuō wèi hú dié mèng，
gǎn shí tí xiàng dù juān zhī。
yú jiā wèi bì tóng yōu hèn，
hé shì héng chūi duàn xù bēi。