何处繁弦复短箫，独眠江馆意寥寥。
春秋塞雁长年客，朝暮江流两度消。
入夜花光浮绿鬓，隔帘兰气吐红潮。
深愁积恨园难解，谁为题诗一射聊。

ǒu gǎn hé bǎi gǔ xiān shēng yùn shí wǔ shǒu qí bā
hé chù fán xián fù duǎn xiāo，
dú mián jiāng guǎn yì liáo liáo。
chūn qīu sāi yàn cháng nián kè，
zhāo mù jiāng líu liǎng dù xiāo。
rù yè huā guāng fú lv̀ bìn，
gé lián lán qì tǔ hóng cháo。
shēn chóu jī hèn yuán nán jiě，
shúi wèi tí shī yī shè liáo。