三年两度拂征鞍，万里陪人乞一官。
吟苦诗篇惟觉瘦，看多卿相不知寒。
宫前客舍听钟易，马上家书寄雁难。
若遇谢公同赌墅，休将棋局笑长安。

sòng lǐ qí nián tóng rén rù dū
sān nián liǎng dù fú zhēng ān，
wàn lǐ péi rén qǐ yī guān。
yín kǔ shī piān wéi jué shòu，
kàn duō qīng xiāng bù zhī hán。
gōng qián kè shè tīng zhōng yì，
mǎ shàng jiā shū jì yàn nán。
ruò yù xiè gōng tóng dǔ shù，
xīu jiāng qí jú xiào cháng ān。