曲江春宴罢题诗，吟向斜阳半醉时。
误染深红颜色老，只缘人世重胭脂。

tí xìng huā shā dēng èr shǒu qí èr
qū jiāng chūn yàn bà tí shī，
yín xiàng xié yáng bàn zùi shí。
wù rǎn shēn hóng yán sè lǎo，
zhǐ yuán rén shì zhòng yān zhī。