共是飘零忆旧游，终身左袒为刘侯。
饮冰十日心犹热，对镜三春鬓已秋。
河北此时求草檄，江南何日罢登楼。
从来磨剑不磨血，只为平生喜执仇。

jì líu hàn chén
gòng shì piāo líng yì jìu yóu，
zhōng shēn zuǒ tǎn wèi líu hóu。
yǐn bīng shí rì xīn yóu rè，
dùi jìng sān chūn bìn yǐ qīu。
hé běi cǐ shí qíu cǎo xí，
jiāng nán hé rì bà dēng lóu。
cóng lái mó jiàn bù mó xiě，
zhǐ wèi píng shēng xǐ zhí chóu。