乘杯事将远，捧袂忽无聊。
南楚长沙狭，西浮郢路遥。
离庭花已散，别戍马新骄。
明日分千里，相思非一条。

bié cái fǎ shī yú xiāng huán yǐng běi shī
chéng bēi shì jiāng yuǎn，
pěng mèi hū wú liáo。
nán chǔ cháng shā xiá，
xī fú yǐng lù yáo。
lí tíng huā yǐ sàn，
bié shù mǎ xīn jiāo。
míng rì fēn qiān lǐ，
xiāng sī fēi yī tiáo。