地势天南尽，沧溟指顾间。
九龙环绝岛，二虎接雄关。
风雨连三月，波涛靖百蛮。
更嗟濠镜近，市舶满前山。

chū hǔ mén bó xiāng gǎng
dì shì tiān nán jǐn，
cāng míng zhǐ gù jiān。
jǐu lóng huán jué dǎo，
èr hǔ jiē xióng guān。
fēng yǔ lián sān yuè，
bō tāo jìng bǎi mán。
gèng jiē háo jìng jìn，
shì bó mǎn qián shān。