朝渡雅隆江，浮梁乃舟造。
山谷为我庐，又入西南奥。
深林蔽天日，人迹真罕到。
凛冽刺毛骨，猬缩马牛踔。
小憩麻盖中，有如出冰窖。
谁知镜海上，雪比琉璃曜。
日华炫素彩，护眼青丝罩。
卅里波浪工，白霓愁远峤。
所欣阴曀合，绝顶快览眺。
四围山卧平，万叠云垂倒。
仆从忙戒严，此间多劫盗。
潜居黑帐房，长年无井灶。
弓箭各在腰，刀剑时悬鞘。
斯言咄可怪，我乃粲一笑。
饥户守荒山，荒山多虎豹。
呼取来坝来，为我作向导。

zhōng dù zhì xī é luò
zhāo dù yǎ lóng jiāng，
fú liáng nǎi zhōu zào。
shān gǔ wèi wǒ lú，
yòu rù xī nán ào。
shēn lín bì tiān rì，
rén jī zhēn hǎn dào。
lǐn liè cì máo gǔ，
wèi suō mǎ níu zhuó。
xiǎo qì má gài zhōng，
yǒu rú chū bīng jiào。
shúi zhī jìng hǎi shàng，
xuě bǐ líu lí yào。
rì huá xuàn sù cǎi，
hù yǎn qīng sī zhào。
sà lǐ bō làng gōng，
bái ní chóu yuǎn jiào。
suǒ xīn yīn yì hé，
jué dǐng kuài lǎn tiào。
sì wéi shān wò píng，
wàn dié yún chúi dǎo。
pū cóng máng jiè yán，
cǐ jiān duō jié dào。
qián jū hēi zhàng fáng，
cháng nián wú jǐng zào。
gōng jiàn gè zài yāo，
dāo jiàn shí xuán qiào。
sī yán duō kě guài，
wǒ nǎi càn yī xiào。
jī hù shǒu huāng shān，
huāng shān duō hǔ bào。
hū qǔ lái bà lái，
wèi wǒ zuò xiàng dǎo。