连宵风雨暗窗纱，万缕忧思乱似麻。
黄叶满庭无婢扫，兰闺客到学烹茶。

gǎn huái jì zǐ
lián xiāo fēng yǔ àn chuāng shā，
wàn lv̌ yōu sī luàn sì má。
huáng yè mǎn tíng wú bì sǎo，
lán gūi kè dào xué pēng chá。