万历癸丑岁，福清典春官。
炯然红纱眼，鉴此铁石肝。
后来迫退际，各各翔龙鸾。
岂伊议不合，遽开恩怨端。
逆珰肆虺毒，首尾深宫蟠。
弗击必为妖，击之善类残。
呜呼元臣心，独任万古难。
欲将绸缪计，静镇朝堂欢。
西溪杀我语，定知传者谩。
即使出公口，奚间平生欢。
君子与小人，区别如萧兰。
既云吾气类，忍作差池观。
光绪辛丑夏，积雨五月寒。
端午曰已巳，吊古增悲酸。
烂烂三百年，纸敝印未刓。
谁言制义浅，中有浩气盘。
师友何足道，所贵大节完。
怅望东林庵，弱植惭南冠。

tí móu wén zhēn gōng zhū juàn
wàn lì gǔi chǒu sùi，
fú qīng diǎn chūn guān。
jiǒng rán hóng shā yǎn，
jiàn cǐ tiě shí gān。
hòu lái pò tùi jì，
gè gè xiáng lóng luán。
qǐ yī yì bù hé，
jù kāi ēn yuàn duān。
nì dāng sì hǔi dú，
shǒu wěi shēn gōng pán。
fú jí bì wèi yāo，
jí zhī shàn lèi cán。
wū hū yuán chén xīn，
dú rèn wàn gǔ nán。
yù jiāng chóu móu jì，
jìng zhèn zhāo táng huān。
xī xī shā wǒ yǔ，
dìng zhī chuán zhě mán。
jí shǐ chū gōng kǒu，
xī jiān píng shēng huān。
jūn zǐ yǔ xiǎo rén，
qū bié rú xiāo lán。
jì yún wú qì lèi，
rěn zuò chà chí guān。
guāng xù xīn chǒu xià，
jī yǔ wǔ yuè hán。
duān wǔ yuē yǐ sì，
diào gǔ zēng bēi suān。
làn làn sān bǎi nián，
zhǐ bì yìn wèi wán。
shúi yán zhì yì qiǎn，
zhōng yǒu hào qì pán。
shī yǒu hé zú dào，
suǒ gùi dà jié wán。
chàng wàng dōng lín ān，
ruò zhí cán nán guān。