冬天易晚，又早黄昏后。
修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。
萧萧宝马，何处狂游？
〔幺篇〕人已静，夜将阑，不信今宵又。
大抵为人图甚么，彼此青春年幼。
似恁的厮禁持，兀的不白了人头。
〔女冠子〕过一宵，胜九秋。
且将针线，把一扇鞋儿绣。
蓦听得马嘶人语，甫能来到，却又早十分殢酒。
〔好观音〕枉了教人深闺里候，疏狂性奄然依旧。
不成器乔公事做的泄漏，衣纽不曾扣。
待伊酒醒明白究。
〔雁过南楼煞〕问著时只办着摆手，骂著时悄不开口。
放伊不过耳朵儿扭。
你道不曾共外人欢偶，把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。

mò shān xī · gūi qíng
dōng tiān yì wǎn，
yòu zǎo huáng hūn hòu。
xīu zhú xiǎo lán gān，
kōng yǐ biàn hán shēng cùi xìu。
xiāo xiāo bǎo mǎ，
hé chù kuáng yóu ？
〔 yāo piān 〕 rén yǐ jìng，
yè jiāng lán，
bù xìn jīn xiāo yòu。
dà dǐ wèi rén tú shén yāo，
bǐ cǐ qīng chūn nián yòu。
sì rèn de sī jìn chí，
wù de bù bái le rén tóu。
〔 nv̌ guān zǐ 〕 guò yī xiāo，
shèng jǐu qīu。
qiě jiāng zhēn xiàn，
bǎ yī shàn xié ér xìu。
mò tīng dé mǎ sī rén yǔ，
fǔ néng lái dào，
què yòu zǎo shí fēn tì jǐu。
〔 hǎo guān yīn 〕 wǎng le jiào rén shēn gūi lǐ hòu，
shū kuáng xìng yǎn rán yī jìu。
bù chéng qì qiáo gōng shì zuò de xiè lòu，
yī nǐu bù céng kòu。
dài yī jǐu xǐng míng bái jīu。
〔 yàn guò nán lóu shā 〕 wèn zhù shí zhǐ bàn zháo bǎi shǒu，
mà zhù shí qiǎo bù kāi kǒu。
fàng yī bù guò ěr duǒ ér nǐu。
nǐ dào bù céng gòng wài rén huān ǒu，
bǎ nǐ ài xī qián chéng yáo zhǐ dìng méi shāo yuè ér zhòu。