林岭甚可爱，溪源无尽时。
山花已乱发，烟暖东风迟。
因与采樵者，坐谈树阴移。
日斜自归缓，我兴非人知。

lì xī
lín líng shén kě ài，
xī yuán wú jǐn shí。
shān huā yǐ luàn fā，
yān nuǎn dōng fēng chí。
yīn yǔ cǎi qiáo zhě，
zuò tán shù yīn yí。
rì xié zì gūi huǎn，
wǒ xīng fēi rén zhī 。