山居难适俗，到县动经年。
偶出成奇事，相看各粲然。
酒深孤匊外，灯淡小楼偏。
草草荀陈夕，他时倘有传。

wú zhòng gǔ lái xǐ yǔ
shān jū nán shì sú，
dào xiàn dòng jīng nián。
ǒu chū chéng qí shì，
xiāng kàn gè càn rán。
jǐu shēn gū jú wài，
dēng dàn xiǎo lóu piān。
cǎo cǎo xún chén xī，
tā shí tǎng yǒu chuán。