何必长安始是棋，江梅吹乱向南枝。
泪痕似漏传铜箭，秋绪如沙画铁锥。
未借酒尊倾北海，漫劳文采照南离。
新知乍见还轻别，乐莫乐兮悲莫悲。

cì dá wáng chǔ chén
hé bì cháng ān shǐ shì qí，
jiāng méi chūi luàn xiàng nán zhī。
lèi hén sì lòu chuán tóng jiàn，
qīu xù rú shā huà tiě zhūi。
wèi jiè jǐu zūn qīng běi hǎi，
màn láo wén cǎi zhào nán lí。
xīn zhī zhà jiàn huán qīng bié，
lè mò lè xī bēi mò bēi。