昼坐高斋初放晴，当门山色背南城。
花飞苔径日千点，蝇打低窗时一声。
病后客怀多寂寞，梦中人事最分明。
十千买酒醒还醉，醒学灵均醉步兵。

zhòu zuò
zhòu zuò gāo zhāi chū fàng qíng，
dāng mén shān sè bèi nán chéng。
huā fēi tái jìng rì qiān diǎn，
yíng dǎ dī chuāng shí yī shēng。
bìng hòu kè huái duō jì mò，
mèng zhōng rén shì zùi fēn míng。
shí qiān mǎi jǐu xǐng huán zùi，
xǐng xué líng jūn zùi bù bīng。