十年游客路多岐，玉面虬髯是所思。
牢落故乡穷病日，风流当世盛名时。
轻尘过眼悠悠去，明镜观心默默知。
待化碧天虹百尺，与君文字照南离。

jì chén jīn wú yuán xiào èr shǒu qí èr
shí nián yóu kè lù duō qí，
yù miàn qíu rán shì suǒ sī。
láo luò gù xiāng qióng bìng rì，
fēng líu dāng shì shèng míng shí。
qīng chén guò yǎn yōu yōu qù，
míng jìng guān xīn mò mò zhī。
dài huà bì tiān hóng bǎi chǐ，
yǔ jūn wén zì zhào nán lí。