别寺逢春日，山盘野菜长。
老僧朝具饭，留客更焚香。
雨暮枫花静，云寒柏树苍。
独惭骑马去，尘事未能忘。

bié sì sēng shì rì lì chūn
bié sì féng chūn rì，
shān pán yě cài cháng。
lǎo sēng zhāo jù fàn，
líu kè gèng fén xiāng。
yǔ mù fēng huā jìng，
yún hán bǎi shù cāng。
dú cán qí mǎ qù，
chén shì wèi néng wàng。