石鲸鳞涌湛金轮，风动漨漨万里津。
直北浮云馀仰睇，四方多难此閒身。
愁看雉堞摇江练，笑指珊瑚上钓纶。
千古茫茫天上下，镜中楼阁画中人。

hǎi zhū sì shī lìu shǒu qí sì
shí jīng lín yǒng zhàn jīn lún，
fēng dòng féng féng wàn lǐ jīn。
zhí běi fú yún yú yǎng dì，
sì fāng duō nán cǐ xián shēn。
chóu kàn zhì dié yáo jiāng liàn，
xiào zhǐ shān hú shàng diào lún。
qiān gǔ máng máng tiān shàng xià，
jìng zhōng lóu gé huà zhōng rén。