退之发白五分一，殷勤作书寄肉骨。
重怜须白一两根，抚念时光怅超忽。
噫嘻予发已如斯，况苦须眉也如发。
床头揽镜重愁思，客有笑予曷不达。
丈夫何用长青青，两鬓如霜风度别。
余闻此语转凄然，三万六千如沃雪。
莫教对镜策千秋，浩浩长空蒸热血。

dùi jìng jì suǒ qīn
tùi zhī fā bái wǔ fēn yī，
yīn qín zuò shū jì ròu gǔ。
zhòng lián xū bái yī liǎng gēn，
fǔ niàn shí guāng chàng chāo hū。
yī xī yú fā yǐ rú sī，
kuàng kǔ xū méi yě rú fā。
chuáng tóu lǎn jìng zhòng chóu sī，
kè yǒu xiào yú hé bù dá。
zhàng fū hé yòng cháng qīng qīng，
liǎng bìn rú shuāng fēng dù bié。
yú wén cǐ yǔ zhuǎn qī rán，
sān wàn lìu qiān rú wò xuě。
mò jiào dùi jìng cè qiān qīu，
hào hào cháng kōng zhēng rè xiě。