隔帘栊。
有春驹款款，闲衬夕阳红。
绮性柔多，粉衣薄惯，前身元是幺虫。
双飞也、成团忒好，怎瞥见、分翘又西东。
冷苑裙罗，故王画本，漫话前踪。
天与腰身不定，甚暂依寒叶，还掠芳丛。
舞絮生涯，落花心绪，何堪诉向东风。
叹飘零、年华轻逝，剩痴迷、一梦老秦宫。
肯信冲霄皎鹤，千载乔松。

yī è hóng dié
gé lián lóng。
yǒu chūn jū kuǎn kuǎn，
xián chèn xī yáng hóng。
qǐ xìng róu duō，
fěn yī bó guàn，
qián shēn yuán shì yāo chóng。
shuāng fēi yě 、 chéng tuán tè hǎo，
zěn piē jiàn 、 fēn qiáo yòu xī dōng。
lěng yuàn qún luō，
gù wáng huà běn，
màn huà qián zōng。
tiān yǔ yāo shēn bù dìng，
shén zàn yī hán yè，
huán lvè fāng cóng。
wǔ xù shēng yá，
luò huā xīn xù，
hé kān sù xiàng dōng fēng。
tàn piāo líng 、 nián huá qīng shì，
shèng chī mí 、 yī mèng lǎo qín gōng。
kěn xìn chōng xiāo jiǎo hè，
qiān zài qiáo sōng。