翠雾断崖侧，丹霞流水西。
竹从幽处密，松自古来欹。
落叶半藏路，清风时满溪。
仙家元不远，未许众人知。

chén jiā yuán
cùi wù duàn yá cè，
dān xiá líu shǔi xī。
zhú cóng yōu chù mì，
sōng zì gǔ lái yī。
luò yè bàn cáng lù，
qīng fēng shí mǎn xī。
xiān jiā yuán bù yuǎn，
wèi xǔ zhòng rén zhī 。