花开风自柔，谷深日无晖。
高萝鸟声转，葱翠摇阴霏。
孤娱有穷深，境异心不移。
东峰虎长啸，西涧獐争啼。
运往人理尽，物新古道违。
欣然抱奇怀，白云遥相知。
日夕意犹缅，信有忘归时。

yóu fú róng shān bā shǒu qí lìu
huā kāi fēng zì róu，
gǔ shēn rì wú hūi。
gāo luó niǎo shēng zhuǎn，
cōng cùi yáo yīn fēi。
gū yú yǒu qióng shēn，
jìng yì xīn bù yí。
dōng fēng hǔ cháng xiào，
xī jiàn zhāng zhēng tí。
yùn wǎng rén lǐ jǐn，
wù xīn gǔ dào wéi。
xīn rán bào qí huái，
bái yún yáo xiāng zhī。
rì xī yì yóu miǎn，
xìn yǒu wàng gūi shí。