山中气色满。
墟上生烟露。
杳杳星出云。
啾啾雀隐树。
虚馆无宾客。
幽居乏欢趣。
思君意不穷。
长如流水注。

yě xī dá sūn láng zhé shī
shān zhōng qì sè mǎn。
xū shàng shēng yān lù。
yǎo yǎo xīng chū yún。
jīu jīu què yǐn shù。
xū guǎn wú bīn kè。
yōu jū fá huān qù。
sī jūn yì bù qióng。
cháng rú líu shǔi zhù 。