暮烟起遥岸，斜日照安流。
一同心赏夕，暂解去乡忧。
野岸平沙合，连山远雾浮。
客悲不自已，江上望归舟。

cí mǔ jī shī
mù yān qǐ yáo àn，
xié rì zhào ān líu。
yī tóng xīn shǎng xī，
zàn jiě qù xiāng yōu。
yě àn píng shā hé，
lián shān yuǎn wù fú。
kè bēi bù zì yǐ，
jiāng shàng wàng gūi zhōu 。