筹笔无功事可哀，长星飞堕蜀山摧。
三分岂是平生志，十倍宁论盖世才。
坏壁丹青仍白羽，断碑文字只苍苔。
夜深老木风声恶，尚想褒斜万马来。

tí wǔ zhàng yuán wǔ hóu miào yī shǒu
chóu bǐ wú gōng shì kě āi，
cháng xīng fēi duò shǔ shān cūi。
sān fēn qǐ shì píng shēng zhì，
shí bèi níng lùn gài shì cái。
huài bì dān qīng réng bái yǔ，
duàn bēi wén zì zhǐ cāng tái。
yè shēn lǎo mù fēng shēng è，
shàng xiǎng bāo xié wàn mǎ lái。