草树醒朝雨，乌鸢快晚晴。
山光自明润，野气亦凄清。
茗碗閒中味，纹楸静里声。
此怀能自适，未要缚簪缨。

tí wēn róng cūn sì bì
cǎo shù xǐng zhāo yǔ，
wū yuān kuài wǎn qíng。
shān guāng zì míng rùn，
yě qì yì qī qīng。
míng wǎn xián zhōng wèi，
wén qīu jìng lǐ shēng。
cǐ huái néng zì shì，
wèi yào fú zān yīng。