诘曲阑干面翠微，葱笼窗户溢清晖。
雨侵斜日明边过，云望山前缺处归。
多病过春犹止酒，薄寒向晚却添衣。
宦名不负沧波愿，羞见陂田白鸟飞。

sì lóu qíng wàng
jié qū lán gān miàn cùi wēi，
cōng lóng chuāng hù yì qīng hūi。
yǔ qīn xié rì míng biān guò，
yún wàng shān qián quē chù gūi。
duō bìng guò chūn yóu zhǐ jǐu，
bó hán xiàng wǎn què tiān yī。
huàn míng bù fù cāng bō yuàn，
xīu jiàn bēi tián bái niǎo fēi。