人言三伏暑天长，我有间中逃暑方。
山气西来朝带爽，窗风北过午生凉。
心清不借甘瓜镇，几静惟闻古墨香。
更喜眠余湘簟冷，蝉声乱落读书床。

xià rì kǒu zhān
rén yán sān fú shǔ tiān cháng，
wǒ yǒu jiān zhōng táo shǔ fāng。
shān qì xī lái zhāo dài shuǎng，
chuāng fēng běi guò wǔ shēng liáng。
xīn qīng bù jiè gān guā zhèn，
jī jìng wéi wén gǔ mò xiāng。
gèng xǐ mián yú xiāng diàn lěng，
chán shēng luàn luò dú shū chuáng。