北风吹海氛，雄鲸偃修鳍。
皇皇择木鸟，落日将安之。
清霜摧丰林，枯沙没卑枝。
况复天地闭，岂汝飞腾时。
嗷嗷复嗷嗷，途穷愈多岐。
寸心增郁陶，拊髀潜生悲。
苍茫欲问津，谩使行人嗤。
赖有鲁连子，亦在东海湄。
举手谢浮世，共欲寻安期。
扶摇三山巅，笑傲云涛低。
半夜开扶桑，弄日腾清辉。
伊昔孔尼父，亦欲居九夷。
世网傥可逃，去去夫何疑。

zèng qīng shè zhū gōng
běi fēng chūi hǎi fēn，
xióng jīng yǎn xīu qí。
huáng huáng zé mù niǎo，
luò rì jiāng ān zhī。
qīng shuāng cūi fēng lín，
kū shā méi bēi zhī。
kuàng fù tiān dì bì，
qǐ rǔ fēi téng shí。
áo áo fù áo áo，
tú qióng yù duō qí。
cùn xīn zēng yù táo，
fǔ bì qián shēng bēi。
cāng máng yù wèn jīn，
mán shǐ xíng rén chī。
lài yǒu lǔ lián zǐ，
yì zài dōng hǎi méi。
jǔ shǒu xiè fú shì，
gòng yù xún ān qī。
fú yáo sān shān diān，
xiào ào yún tāo dī。
bàn yè kāi fú sāng，
nòng rì téng qīng hūi。
yī xī kǒng ní fù，
yì yù jū jǐu yí。
shì wǎng tǎng kě táo，
qù qù fū hé yí。