暝色西林入，高楼一榻平。
天虚心迹迥，山寂梦魂清。
帘月交花影，檐风静竹声。
幽怀不可耐，起坐彻馀更。

chūn yè sù huáng shān zhuāng lóu shàng
míng sè xī lín rù，
gāo lóu yī tà píng。
tiān xū xīn jī jiǒng，
shān jì mèng hún qīng。
lián yuè jiāo huā yǐng，
yán fēng jìng zhú shēng。
yōu huái bù kě nài，
qǐ zuò chè yú gèng。