杜门久已谢逢迎，扶病聊为访旧行。
远别廿年惟梦想，相携一笑即心倾。
几人高节归同社，老我虚名负此生。
今夜西堂坐风雨，一灯深话有馀情。

qīu rì guò wú mén fǎng bái lóu tài zǎi
dù mén jǐu yǐ xiè féng yíng，
fú bìng liáo wèi fǎng jìu xíng。
yuǎn bié niàn nián wéi mèng xiǎng，
xiāng xié yī xiào jí xīn qīng。
jī rén gāo jié gūi tóng shè，
lǎo wǒ xū míng fù cǐ shēng。
jīn yè xī táng zuò fēng yǔ，
yī dēng shēn huà yǒu yú qíng。