西行苦历险，落日放舟还。
海草微茫际，沙鸥出没间。
烟青金马寺，天远碧鸡关。
诸岭云端出，如看震泽山。

xī xíng húi dù diān chí
xī xíng kǔ lì xiǎn，
luò rì fàng zhōu huán。
hǎi cǎo wēi máng jì，
shā ōu chū méi jiān。
yān qīng jīn mǎ sì，
tiān yuǎn bì jī guān。
zhū líng yún duān chū，
rú kàn zhèn zé shān。