烟霭市上青，霜露草根白。
日出鸡尚鸣，墟落溪南北。
涉野多寒风，枯杨何萧索。
山川莽迢递，岁晏道路迫。
王事苦未休，惨澹逾郡国。
暮逢禅房幽，且复舒枕席。

zǎo fā cháo xiàn mù sù jīn chéng sì
yān ǎi shì shàng qīng，
shuāng lù cǎo gēn bái。
rì chū jī shàng míng，
xū luò xī nán běi。
shè yě duō hán fēng，
kū yáng hé xiāo suǒ。
shān chuān mǎng tiáo dì，
sùi yàn dào lù pò。
wáng shì kǔ wèi xīu，
cǎn dàn yú jùn guó。
mù féng shàn fáng yōu，
qiě fù shū zhěn xí。