忆昔荆溪花发时，楼船泛渌日悠扬。
秉烛高歌大鱼出，风涌更深殊未央。
倏忽转盼已成迹，鞍马共逐风尘客。
都城对面亦须臾，兼有簿书相促迫。
秋风袅袅生江盼，复送君登万里途。
苍茫五岭炎荒地，无使瘴疠侵肌肤。

sòng tóng nián wáng zài qīng shǐ guǎng dōng
yì xī jīng xī huā fā shí，
lóu chuán fàn lù rì yōu yáng。
bǐng zhú gāo gē dà yú chū，
fēng yǒng gèng shēn shū wèi yāng。
shū hū zhuǎn pàn yǐ chéng jī，
ān mǎ gòng zhú fēng chén kè。
dū chéng dùi miàn yì xū yú，
jiān yǒu bù shū xiāng cù pò。
qīu fēng niǎo niǎo shēng jiāng pàn，
fù sòng jūn dēng wàn lǐ tú。
cāng máng wǔ líng yán huāng dì，
wú shǐ zhàng lì qīn jī fū。