南阻澜沧水，北逾贵阳城。
惜哉不相见，徘徊伫心情。
长林株葩耀，候气百鸟鸣。
缄辞千里道，胡能慰平生。

jì bié lán cāng bīng bèi lín tíng yuán qí yī
nán zǔ lán cāng shǔi，
běi yú gùi yáng chéng。
xī zāi bù xiāng jiàn，
pái huái zhù xīn qíng。
cháng lín zhū pā yào，
hòu qì bǎi niǎo míng。
jiān cí qiān lǐ dào，
hú néng wèi píng shēng。