城上高楼接大荒，离人到此倍堪伤。
阶前老马随秋草，篱外寒花带夕阳。
南国羽书催部曲，汉宫题柱忆仙郎。
可怜今夜千家里，离梦杳如闺梦长。

chéng lóu wǎn tiào shì guān jūn chū zhēng yǒu gǎn
chéng shàng gāo lóu jiē dà huāng，
lí rén dào cǐ bèi kān shāng。
jiē qián lǎo mǎ súi qīu cǎo，
lí wài hán huā dài xī yáng。
nán guó yǔ shū cūi bù qū，
hàn gōng tí zhù yì xiān láng。
kě lián jīn yè qiān jiā lǐ，
lí mèng yǎo rú gūi mèng cháng。