秦山几千仞，翠入蓬莱城。
城中望山色，明暗分阴晴。
老夫散策山前路，为爱看云不归去。
仰看惊怪鹭飞来，回头忽见云生处。
崦中孤起如炊烟，乘风腾上苍不巅。
不巅宿云喜迎接，横空一幅兜罗绵。
天风吹散银千缕，淡处是烟浓是雨。
云师拗怒不肯回，露出峰头尺来许。
一雨三日溪水肥，老夫欲归不成归。
云师知我惨不乐，故出小谲相娱嬉。
老夫作诗一笑领，举袖收云散空迥。
倚松绝叫山下人，仰看云峰起山顶。

wǎn wěi shān
qín shān jī qiān rèn，
cùi rù péng lái chéng。
chéng zhōng wàng shān sè，
míng àn fēn yīn qíng。
lǎo fū sàn cè shān qián lù，
wèi ài kàn yún bù gūi qù。
yǎng kàn liáng guài lù fēi lái，
húi tóu hū jiàn yún shēng chù。
yān zhōng gū qǐ rú chūi yān，
chéng fēng téng shàng cāng bù diān。
bù diān sù yún xǐ yíng jiē，
héng kōng yī fú dōu luō mián。
tiān fēng chūi sàn yín qiān lv̌，
dàn chù shì yān nóng shì yǔ。
yún shī ǎo nù bù kěn húi，
lù chū fēng tóu chǐ lái xǔ。
yī yǔ sān rì xī shǔi féi，
lǎo fū yù gūi bù chéng gūi。
yún shī zhī wǒ cǎn bù lè，
gù chū xiǎo jué xiāng yú xī。
lǎo fū zuò shī yī xiào lǐng，
jǔ xìu shōu yún sàn kōng jiǒng。
yǐ sōng jué jiào shān xià rén，
yǎng kàn yún fēng qǐ shān dǐng。