予生乏时用，惟懒性所便。
强輓亦已退，虽鞭讵能前。
有园不盈亩，正在居南偏。
荒埋日失治，坐惜嘉观捐。
伯氏解官守，燕居此回旋。
芟鞠属时暇，斫枯候春妍。
面堂一径直，夹树兰与荃。
畚上艺佳卉，沼盆注清泉。
东风过墙头，朱白争繁鲜。
芬香四飘散，蝶蜂来飞翾。
向时疏懒人，游步始连连。
微勤不少施，胜赏得以专。
才劳拙者逸，此固物理然。
作诗代俳笑，以继南华篇。

zhòng lián xiōng zhì nán táng
yú shēng fá shí yòng，
wéi lǎn xìng suǒ biàn。
qiáng wǎn yì yǐ tùi，
sūi biān jù néng qián。
yǒu yuán bù yíng mǔ，
zhèng zài jū nán piān。
huāng mái rì shī zhì，
zuò xī jiā guān juān。
bó shì jiě guān shǒu，
yàn jū cǐ húi xuán。
shān jū shǔ shí xiá，
zhuó kū hòu chūn yán。
miàn táng yī jìng zhí，
jiā shù lán yǔ quán。
běn shàng yì jiā hùi，
zhǎo pén zhù qīng quán。
dōng fēng guò qiáng tóu，
zhū bái zhēng fán xiān。
fēn xiāng sì piāo sàn，
dié fēng lái fēi xuān。
xiàng shí shū lǎn rén，
yóu bù shǐ lián lián。
wēi qín bù shǎo shī，
shèng shǎng dé yǐ zhuān。
cái láo zhuó zhě yì，
cǐ gù wù lǐ rán。
zuò shī dài pái xiào，
yǐ jì nán huá piān 。