长风沙，风高沙阔天无涯。
红云画舫摇双橹，宦游几见芦花飞。
芦花飞，映晴雪，身世飘零不须说。
四海皆兄弟，无端对面分秦越。
丈夫莫学冷煖情，襟怀磊落肝胆明。
明朝去作朱幡守，万树巴山隔帝京。
回首长风沙外程。

guò cháng fēng shā
cháng fēng shā，
fēng gāo shā kuò tiān wú yá。
hóng yún huà fǎng yáo shuāng lǔ，
huàn yóu jī jiàn lú huā fēi。
lú huā fēi，
yìng qíng xuě，
shēn shì piāo líng bù xū shuō。
sì hǎi jiē xiōng dì，
wú duān dùi miàn fēn qín yuè。
zhàng fū mò xué lěng nuǎn qíng，
jīn huái lěi luò gān dǎn míng。
míng zhāo qù zuò zhū fān shǒu，
wàn shù bā shān gé dì jīng。
húi shǒu cháng fēng shā wài chéng。