宿雨忽开霁，山容净如拭。
篮舆越层冈，初地快登陟。
凌风栈道幽，三转坡径仄。
鸟道涤飞泉，松林漏疏日。
丹崖耸危梯，猱升穷足力。
众峰若培塿，平楚渺无极。
髫龄此山游，廿载犹瞬息。
事过境或忘，身间兴弥逸。
芒鞋破苍藓，短褐侵翠色。
山僧导前路，历历如旧识。
沦荈足清娱，云山润吟笔。

yóu huá shān
sù yǔ hū kāi jì，
shān róng jìng rú shì。
lán yú yuè céng gāng，
chū dì kuài dēng zhì。
líng fēng zhàn dào yōu，
sān zhuǎn pō jìng zè。
niǎo dào dí fēi quán，
sōng lín lòu shū rì。
dān yá sǒng wēi tī，
náo shēng qióng zú lì。
zhòng fēng ruò péi lǒu，
píng chǔ miǎo wú jí。
tiáo líng cǐ shān yóu，
niàn zài yóu shùn xī。
shì guò jìng huò wàng，
shēn jiān xīng mí yì。
máng xié pò cāng xiǎn，
duǎn hé qīn cùi sè。
shān sēng dǎo qián lù，
lì lì rú jìu shì。
lún chuǎn zú qīng yú，
yún shān rùn yín bǐ。