因乱离山托海濒，朔风初动水粼粼。
三千路阻干戈日，七十年催老病身。
慧远几时归净社，宗雷随地识前因。
莫辞秉烛烧残夜，鹤唳猿啼梦里频。

yòu chóu shè zhōng zhū zǐ
yīn luàn lí shān tuō hǎi bīn，
shuò fēng chū dòng shǔi lín lín。
sān qiān lù zǔ gān gē rì，
qī shí nián cūi lǎo bìng shēn。
hùi yuǎn jī shí gūi jìng shè，
zōng léi súi dì shì qián yīn。
mò cí bǐng zhú shāo cán yè，
hè lì yuán tí mèng lǐ pín。