幽兰产深谷，不与众卉争。
杂之蓬蒿间，桃李非其伦。
岂不羡红紫，梁园多俗情。
芬郁世所慕，几人披荆榛。
春风吹春草，习习带馀芳。
独茂谁为伍，援琴聊自鸣。
闻香思王者，龙虎兆嘉名。
采采纫作佩，终焉怀生平。

cǎi lán
yōu lán chǎn shēn gǔ，
bù yǔ zhòng hùi zhēng。
zá zhī péng hāo jiān，
táo lǐ fēi qí lún。
qǐ bù xiàn hóng zǐ，
liáng yuán duō sú qíng。
fēn yù shì suǒ mù，
jī rén pī jīng zhēn。
chūn fēng chūi chūn cǎo，
xí xí dài yú fāng。
dú mào shúi wèi wǔ，
yuán qín liáo zì míng。
wén xiāng sī wáng zhě，
lóng hǔ zhào jiā míng。
cǎi cǎi rèn zuò pèi，
zhōng yān huái shēng píng。