闻君隐黄山，仍戴竹皮冠。
去秋飞一札，看看度岁寒。
约我当春来，又是桃花残。
运化一何易，相见一何难。
山深多白云，玄鸟今复还。
欲倚千尺松，为君筑净坛。
老眼望已穿，踟蹰空长叹。

jì huáng shān huán shēng èr shǒu qí yī
wén jūn yǐn huáng shān，
réng dài zhú pí guān。
qù qīu fēi yī zhá，
kàn kàn dù sùi hán。
yuē wǒ dāng chūn lái，
yòu shì táo huā cán。
yùn huà yī hé yì，
xiāng jiàn yī hé nán。
shān shēn duō bái yún，
xuán niǎo jīn fù huán。
yù yǐ qiān chǐ sōng，
wèi jūn zhú jìng tán。
lǎo yǎn wàng yǐ chuān，
chí chú kōng cháng tàn。