游人欲别离，半醉对花枝。
看著春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，回首是相思。
各向天涯去，重来未可期。

chūn rì líu bié （ yī zuò xī bié ）
yóu rén yù bié lí，
bàn zùi dùi huā zhī。
kàn zhù chūn yòu wǎn，
mò qīng shǎo nián shí。
lín xíng jì fēn chù，
húi shǒu shì xiāng sī。
gè xiàng tiān yá qù，
zhòng lái wèi kě qī。