幽兰比良朋，临风怀馨香。
诗书还昔人，所思在高阳。
折花聊以遗，颠倒醉君傍。
君醉我独醒，我醉君荒唐。
携手上河桥，新条排两行。
醉里犹惺惺，髣髴旧残杨。
行行莫回顾，踯躅登君堂。
千里长相思，畏言恐心伤。

gǔ shī shí jǐu shǒu qí jǐu
yōu lán bǐ liáng péng，
lín fēng huái xīn xiāng。
shī shū huán xī rén，
suǒ sī zài gāo yáng。
zhé huā liáo yǐ yí，
diān dǎo zùi jūn bàng。
jūn zùi wǒ dú xǐng，
wǒ zùi jūn huāng táng。
xié shǒu shàng hé qiáo，
xīn tiáo pái liǎng xíng。
zùi lǐ yóu xīng xīng，
fǎng fú jìu cán yáng。
xíng xíng mò húi gù，
zhí zhú dēng jūn táng。
qiān lǐ cháng xiāng sī，
wèi yán kǒng xīn shāng。